Reprint nəşri: kitabın reproduksiyası konsepsiyası, xassələri və xüsusiyyətləri

2024 Müəllif: Howard Calhoun | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 10:18

Reprint sözü fransız dilində hərfi mənada "yenidən çap" və ya "yenidən nəşr" kimi tərcümə olunur. Rus dilində təkrar nəşr kitabın reproduksiya, yəni skan edərək buraxılması və ya təkrar çapı deməkdir.

Orijinal mənbələri yenidən çap etmək qaydaları hansılardır?

Yenidən çap edin və faks göndərin

Təkrar nəşrdə müxtəlif kitabların, folioların və ya hər hansı digər çoxaldılmış mənbələrin tirajının sonrakı buraxılışı ilə skan edilməsi, mətnin şriftlərin xüsusiyyətlərinə qədər dəqiq qorunub saxlanması ilə, lakin şriftlər olmadan həyata keçirilir. keçmiş çap sənayesinin incəliklərini - folio kağızı, onun cildlənməsi və s.-nin təkrar istehsalı imkanı.

Beləliklə, əgər kitab metal və ya dəri konfiqurasiyada hazırlanıbsa, o zaman bu təkrar nəşrdə əvvəlki nəşri bəzəyən köhnə qrafik şəkillər və ya çertyojlar indiki zamanda proyeksiya edilərək quruluşun xüsusiyyətlərinin təsviri qrafik olaraq göstəriləcək. Məsələn, bir kitab qiymətli daşlarla bəzədilmiş və xüsusi olsaydıtəsvirlər, mürəkkəb ornamentlər, çox rəngli liqatura, sonra yeni nəşr əvvəlkinin bütün dizayn xüsusiyyətlərini düzəldəcəkdir. Yenidən çap nəşrinin mənası budur.

Aşağıdakı fotoda siz II Nikolayın və II Nikolayın portretləri olan sikkələrin təsvirinə qədər orijinal mənbənin bağlanmasının bütün xüsusiyyətlərini qoruyub saxlayan köhnə "Coronation Collection" kitabını görə bilərsiniz. həyat yoldaşı Alexandra. Bu kitab bir vaxtlar Avropada heyranlıq fırtınasına səbəb oldu, çünki o, rus çapçılarının parlaq bacarığını nümayiş etdirdi.

Nə dəyişmir

Kitabın təkrar nəşrinin nə olduğunu dəqiq bilmək üçün başa düşməlisiniz ki, bu çap növü orijinalın müxtəlif qüsurlarını əks etdirmir: aşınmalar, mətn xətaları, hər cür icazə verilən düzəlişlər və ya yazı səhvləri. əvvəlki nəşr. Bu baxımdan, reproduksiya bütün qüsurları və xüsusiyyətləri ilə orijinalın dəqiq surətini saxlayan faksimildən fərqlənir.

Çox vaxt bu cür reproduksiya dövrün tələbi və ya elmin tələbləri ilə diktə olunur, çünki elmi ictimaiyyətdə elmi məqalələrin dərc olunduğu jurnalın üz qabığı altında təkrar çapı xüsusilə tələb olunur, çap xüsusiyyətlərinin və buraxılış vaxtının məcburi qorunması ilə.

Bu, elmi məlumat mübadiləsi sistemində mühüm prosesdir, köhnə elmi jurnalların təkrar çap edilmiş elektron versiyalarına keçid imkanıdır, məsələn, bu gün üçün vacib və müvafiq məlumatları saxlayır..

Faks funksiyaları

Öz növbəsində faks (tərcümədəki söz"belə et" deməkdir) dövrün artefaktlarını daşıyan nadir kilsə və elmi kitabları qorumaq üçün orijinalların dəqiq nüsxələrini nəşr edərkən çox vaxt tələb olunur. Məsələn, köhnə coğrafi xəritələr, atlaslar, məşhur alimlər və səyyahlar tərəfindən planetin ucqar guşələrinin heyvanlar aləminin təsvirləri.

Aşağıdakı fotoda - 1092-ci il Baş Mələk İncilinin 1912-ci il faksimil nəşri; faksimile, nəşrin təkrar nəşri deyil. Bu, kağız növünə və bağlayıcı materiala qədər mənbənin bütün xüsusiyyətlərinin qorunmasıdır.

İkinci əl kitab dilerindən soruşa və ya nəşriyyatdan ala bilərsiniz

Muzeylərdə, kitabxanalarda və ya ikinci əl kitab mağazalarında saxlanılan kitabları oxumaq həmişə mümkün olmur, hətta şəxsi istifadə üçün həmişə əlçatan olmur.

Amma mən həqiqətən birinci nəşrə toxunmaq, keçmişin rus tipoqrafiya sənətinin unikal mənzərəsini hiss etmək istəyirəm. Bu halda, nəşrin təkrar çap reproduksiyası köməyə gəlir.

Bu, əslində köhnə və nadir mətnlərin dəqiq skanlarını oxumağa imkan verən prototipdir. Eyni zamanda, əvvəlki xüsusi şrift üslubu, səhifələrdə tərtibat, bəzən nadir və qiymətli illüstrasiyalar qorunub saxlanılır. Orijinalın təqlidi olmadığı üçün onu əldə etmək və oxumaq üçün əla yol tapıldı.

Təkrar nəşrlər üzrə ixtisaslaşmış naşirlər orijinal mənbələrin atmosferinin belə dəqiq surətdə təkrar istehsalına nail olurlar.

Əslində kitabın canlanması var,Bu, oxucuya buraxıldığı vaxtdan üzüm çapının bütün xüsusiyyətlərindən həzz almasına zəmanət verir.

Yenidən çap olunan nəşr estetika baxımından nə deməkdir:

• kitablar çapda yeni nailiyyətlər nəzərə alınmaqla gözəl dizayn edilib;
• çox vaxt xüsusi hallar, xüsusi bağlamalar ilə təmin edilir;
• hər zaman orijinal mənbənin göstəricisi olur, nəşrin əhəmiyyəti vurğulanır;
• kitabın yeni zamanda mühafizəsini təmin edir.

Müxtəlif hədiyyə nüsxələri oxucular arasında xüsusilə populyardır, onlar orijinal dizaynı, uyğun məzmunu və ikinci əl nadirliyi ilə müqayisədə sərfəli qiyməti ilə seçilir.

Aşağıdakı fotoda lüks təkrar çap nəşrinin nümunəsi göstərilir.

Tabaşir kağızı üzərində tarix

Hazırda qiymətlərdən və bazar şəraitindən asılı olmayaraq istənilən oxucu nadir kitab ala bilər.

Yenilənmiş hekayə, cırılmış və ya əskik səhifələr yoxdur, nəfəs alır və müasir çaplarda yaşayır.

Məsələn, Rusiya xalqı həmişə Moskvanın yaradılması və tikintisi ilə bağlı hekayələrlə maraqlanıb. Paytaxt köhnə bələdçi kitabçalarında və şahidlərin ifadələrində əks olunmuş xüsusi dünyası ilə dünyanın hər yerindən oxucuları cəlb edir.

Tarixi kitabın təkrar nəşrinin nə demək olduğunu göstərən çoxsaylı nümunələrdən biri budur. Reproduksiya edilmiş kitab 1891-ci ildə Sankt-Peterburqda nəşr olunmuş orijinal mənbəyə əsaslanır. Səyahət müəllifi, tanınmış jurnalist və gündəlik yazıçı Pylyaev M. İ., Peterdən əvvəlki dövrlərin qədim Ana Baxının şəkilləri ilə hekayələri doyuraraq oxucunu rus antik dövrünə aparır. Yenidən çap olunmuş nəşr orijinal hədiyyə qutusunda buraxıldı və məzmununu müasirlərin gözü ilə köhnə Moskvanın ab-havasını, həyatını və adət-ənənələrini qoruyub saxlamaqla, eyni zamanda onu bu gün təhlükəsiz istifadə etməyə imkan verir.

Kitab qızılı və rəngli qabartma, ipək ekran çapı ilə bəzədilib və iki növ dəri ilə cildlənib. Mətn nəfis müasir kağızda çap olunub. Eyni zamanda, nəşrin tarixi və bələdçi dəyəri tam olaraq qorunub saxlanılıb.

Aşağıdakı fotoda - "Paytaxtın keçmiş həyatından hekayələr" nəşri əsasında M. İ. Pılyaevin "Köhnə Moskva" kitabının hədiyyə təkrar nəşri.

Qələmlə nə yazılıb

Kitabın tam hüquqlu təkrar nəşrini əldə etmək üçün onu çox altmağı üzərinə götürən hər bir naşir çox çalışmalı olacaq.

Hansı funksiyalar dəyişdirilə bilər və nələr qalmalıdır:

1. Bağlayıcı materialların və mətnin seçimində mətbəəçi üçün açıq yer; yəni daha ucuz və ya daha bahalı material növü seçə bilərsiniz. Əsas odur ki, fiziki və ya təbii aşınmasız olsun.
2. Təkrar nəşrin mətn hissəsini müasir qrammatikanın tələblərinə uyğunlaşdırmaq mümkündür. Siz bütün yazı və ya səhvləri silə bilərsiniz; köhnə mətnləri tərcümələrlə əlavə edin.
3. Redaktorun şərhlərinə icazə verilir. Yenidən çap məqsədləri çərçivəsində siz tərtibatı modernləşdirə bilərsiniz - daha çoxunu götürünoxuna bilən şriftlər, mətnin səhifələrdə və onların illüstrasiyalarında yerləşdirilməsini dəyişdirin.
4. İstədiyiniz istehlak effektini əldə etmək üçün kitabın əvvəlki formatını dəyişməyə icazə verilir - artefaktın daha rahat oxunması, saxlanması, daşınması.

Təkrar nəşr sayəsində nəinki indiki oxucu üçün müasir və başa düşülən kitab, həm də adətən köhnə nəşrlərə xas olan çatışmazlıqlar və qüsurlar olmayan əsl tədqiqat obyekti ola bilər.

Oxucunun həmişə orijinala daxil olmaq imkanı olmur, bu halda reproduksiya nəşri köməyə gəlir.

Aşağıdakı fotoda Müqəddəs Kitabın təkrar nəşri göstərilir. O, Qustav Dore-nin bütün qravüralarını ehtiva edir, orijinalı müəllifin çaplarından çap edildikdə çap edilmişdir. Etiraf etmək lazımdır ki, təkrar çap texnologiyası olmasaydı, bibliya mövzularına həsr olunmuş bu qravüraları görmək imkanı çətin ki, təqdim oluna bilərdi.

Saxta işarə yox

Oxucular həmişə sevimli yazıçı və ya şairin sağlığında çap olunmuş kitablarla maraqlanırlar.

Yenidən çap olunan nəşrlərin üstünlüklərinə odur ki, onlar bu ömürlük nəşrləri saxlamağa, oxucuya isə yaradıcının dünyasına qərq olmağa, yazıçının qələminin necə cırıldadığını eşitməyə imkan verir.

Bundan əlavə, mətbəə sənətinin özü əsl maraq kəsb edir, inqilablar, sülh, müharibə və ya dövlətin bir növ qlobal transformasiyası zamanı fərqli idi.

Bu cür tipoqrafiya nümunələrinin təkrar çapı zamanın nəfəsini tam hiss etməyə, dəyişməyə imkan verir.texnologiya və mədəniyyətdə. Məsələn, aşağıdakı fotoda aydın görünür ki, Puşkinin şeir və söz oyunlarının xarici tərtibatında nəşri futurizmə yönəlib. Və bunların hamısı düşüncəli oxucu üçün həmişə maraqlı olan zamanın və müxtəlif dövrlərin simvollarıdır.

Orijinal ikinci əl kitabları əldə etmək üçün insana illər lazım ola bilər və bəzən bir ömür kifayət etmir.

Lakin kitabların təkrar nəşri sizə dərhal keçmiş dövrün atmosfer kitabını və ya nadir nəşri, kiçik, lakin oxucu üçün dəyərli və əziz olan kitabı almağa imkan verir.

Ev kitabxanası müasir texnologiya sayəsində uzun və gözəl ömür sürəcək və nəsilləri sevindirə biləcək nadir kitabla doldurulacaq.