Underdog is Məna, sinonimlər, misallar və şərh

2024 Müəllif: Howard Calhoun | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 10:18

Underdog bugünkü tədqiqat obyektimizdir. Sözün tarixini, tərcüməsini nəzərdən keçirin, çünki o, ingilis dilindən izləmə kağızıdır və nümunələr.

İngilis-Rus lüğəti açılır

Nadir hadisə. Biz adətən rus dilinin izahlı lüğəti ilə məşğul oluruq, indi yox. İngilis dilindən "underdog" sözü belə tərcümə olunur:

• Kənar.
• Uduzan.
• Yaxşı namizəd deyil (söhbət siyasətə gəldikdə).

Və burada oxucu fikirləşir ki, “underdog” sözünün mahiyyəti ona aydındır – bu, sadə bir quldur və sadədir. Ancaq bu konsepsiya göründüyü qədər sadə deyil. Beləliklə, tərcümədən mənşəyə keçək.

Tarix

Termin it döyüşlərinin təşkilatçıları və iştirakçıları sayəsində istifadəyə verilib. Bənzər bir şəkildə rəqibindən açıq şəkildə aşağı olan bir iti çağırdılar. Yəni ingilis dilindən rus dilinə tərcümə mənaya kifayət qədər uyğundur.

Amma bir incəlik var: autsayderlər bəzən qalib gəlirdi. Küncə vurulan “döyüşçü” iradəsini cəmləşdirmək qabiliyyətindən aldığı diqqətəlayiq güc nümayiş etdirdi və rəqibini məğlub etdi. Yetkinlik yaşına çatmayan şəxs daxili ehtiyata malik olandır və buna görə də o, sadəcə məğlub deyil.

Məşhur uduzan haqqında ssenariqalib Hollivud klişesi kimi. Stallone işi

Oxucu dərhal Amerika döyüş filmlərini xatırlayırsa, məsələn, Jan-Klod Van Dammla, o zaman haqlı olacaq. Onun iştirakı ilə çəkilən film ssenarilərinin əksəriyyəti taleyin iradəsi ilə ümidsiz vəziyyətə düşmüş və hücuma keçmək məcburiyyətində qalan zəifin taleyini təsvir edir. Ancaq nəinki aqressiv olun, həm də öyrənin, inkişaf edin.

Sylvester Stallone dükandakı qardaşından çox da uzaq deyil, çünki onun Rokki həm də tipik bədnam autsayderdir: qəribə, təhsilsiz, hətta axmaq, həvəskar boksçu demək olar, lakin o, peşəkarla döyüşmək şansı qazanıb., və o, demək olar ki, qalib gəldi. Ey zəif adam! Bu, nədənsə yadda qalan film növüdür.

Amma həvəskarlardan başqa çox az adam bilir ki, Sly-nin özünün əla illüstrasiya olduğunu. Və bu artıq müəyyən mənada biznesdir. Stalloneni Rokkidən əvvəl heç kim tanımırdı. Bundan əlavə, 7 ilə yaxın müxtəlif kinostudiyalara getdi, heç kim onu fiziki xəstəliyə görə işə götürmədi: üzün qismən iflici. Beləliklə, o zamankı gənc aktyor oturdu və onun şanslı bileti olan filmin ssenarisini yazdı.

Ancaq bu hamısı deyil. Stallone uzaqgörən davranaraq şərt qoymuşdu ki, baş rolda başqa heç kim oynamayacaq. Hər şey necə bitdi, yəqin ki, oxucu bilir. Kartların dili ilə desək, Sly-nin payladığı kartlar belə idi, lakin o, öz oyununu təkcə filmlərdə deyil, həyatda da parlaq şəkildə oynayırdı. Bəli, o, tipik zəifdir və bu, əladır!

Biznesin kənardan olması niyə daha yaxşıdır?

Bu olduqca sadə sualdır. İngilis dilində underdog sözünün antonimi overdogdur - bu, artıq zirvədə olan, vəziyyətin ustası, lider, sevimli şəxsdir. Lakin o, daim şərait və rəqiblərin təzyiqi altındadır. “Qaranlıq at” isə yaxşıdır, ona görə ki, heç kim onunla həqiqətən maraqlanmır, heç kim onu ciddi qəbul etmir, yəni heç kim ona qarışmır və ya ona qarşı çıxmır və keçmiş məğlub olanda xalqa çatanda artıq gec olur. nəyisə dəyişmək.

Adsiz nə deməkdir, onun fərqləndirici xüsusiyyəti nədir? Fürsətləri dağıtmır. Sevimli və ya lider mövqelərinə görə rahatlaşa bilər, kənar adam - heç vaxt! O, həmişə ayıqdır.

Oxucunu təəccübləndirmək üçün deyək ki, müasir dünyanın simvolu Stiv Cobs "qaranlıq at"ın mükəmməl nümunəsidir. Onun yolu tikanlı idi və həyat əvvəlcə enişlərlə, sonra yüksəlişlərlə doludur. Nəticədə Jobs indi dahi hesab olunur. İndi siz əminliklə suala cavab verə bilərsiniz, underdog nədir, daha doğrusu, kimdir, onun fərqləndirici xüsusiyyəti nədir?

Kölgə lideri yaradan psixoloji mexanizm

Bu sirri kəşf etməyimizə kömək edəcək açarın müəllifi fərdi psixologiyanın banisi Alfred Adlerdir. O, iki qüvvənin insanı yaratdığını irəli sürdü: aşağılıq kompleksi və üstünlük arzusu. Bu iki varlıq arasındakı körpü kompensasiya və ya hiperkompensasiya mexanizmidir. Birincisi ikincisindən onunla fərqlənir ki, kompensasiya sadəcə olaraq gərginliyi aradan qaldırır və hiperkompensasiya insanı əsassız olaraq böyük səyləri hədəfə yönəltməyə məcbur edir,lakin bu, əla nəticəyə gətirib çıxarır, lakin bütövlükdə orqanizmi xeyli tükəndirir.

Eyni Sylvester Stallone ilə bir misal verək. Dodaqlarının, yanaqlarının və dilinin qismən iflic olması səbəbindən işə qəbul olunmayanda intellektual imkanlarından istifadə edib, bununla da çatışmazlığı kompensasiya edib. Lakin onun epoxal qəhrəmanı - Rokki hiperkompensasiyadan istifadə etdi, çünki o, bir gözü kor olduğu üçün bədənini məşq etməyə davam etdi və nəticədə əla nəticə əldə etdi.

Əlbəttə, oxucu deyə bilər ki, Stallone həm də dünyanın sonuncu insanı deyil, amma burada başlanğıc nöqtəsi son nailiyyət deyil, yalnız sərf olunan səylər olmalıdır. Rokki, ümumiyyətlə, müqayisə oluna bilərsə, yaradıcısından daha çox çalışıb.

Güclü tərəflərini inkişaf etdirməklə öz zəif cəhətlərini kompensasiya etmək və ya əksinə, zəif cəhətləri inkişaf etdirmək bacarığı zəif tərəfin əsas kozırıdır (sözün mənası artıq oxucuya məlumdur). Qalib gəlmək lider olmaq üzrə olan zəif insanı yaradır.