Atelye - bu nədir? Söz mənaları

2024 Müəllif: Howard Calhoun | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 10:18

Atelye - bu nədir? Dilçilik tədqiqatı üçün nəzərdə tutulan bu söz məna baxımından yaxından əlaqəli olsa da, çoxlu şərhlərə malik olması ilə maraqlıdır. Emalatxana sözünün ən məşhur mənaları “istehsal sahəsi”dir. Amma bəzən bu həm insanlar, həm də onların birlikləri deməkdir. Bunun seminar olduğuna dair ətraflı məlumat icmalda təqdim olunacaq.

İstehsal kölgəsi

Tədqiq olunan sözün lüğətlərdə təqdim olunan əsas şərhləri aşağıdakılardır.

Bunlardan birincisi əsas istehsal bölmələrindən birini, sənaye müəssisəsində (zavod və ya fabrikdə) şöbəni bildirir. Onlar bu və ya digər məhsul istehsal edir, müəyyən istehsal dövrünü tamamlayırlar. Nümunə: “1930-cu ildə “Znamya” qəzetində “Nəqliyyatın döyüş tapşırıqları” məqaləsində deyilirdi ki, hər halda, yaxın bir neçə gün ərzində sosialist yarışının keyfiyyətcə yeni səviyyəyə yüksəlməsinə nail olmaq lazımdır. Şok briqadalarının böyüməsini sürətləndirmək, əks planları yekunlaşdırmaq, gətirmək lazımdıristehsalat sexinə, briqadaya, qrupa daşınma planı və təmir proqramı.”

İkincisi, yuxarıdakı şöbənin birbaşa yerləşdiyi otaqdır. Maşınlar və digər avadanlıqlar var. Misal: “Xüsusi kursları bitirdikdən sonra Sergey artıq özünə daha inamlı şəkildə zavoda qayıtdı. O, zavodun yerli montaj sexinə doğru geniş addımlarla ərazini keçdi.”

Üçüncü tərif zavodun, fabrikin belə bir bölməsində və ya belə bir otaqda işləyən insanları xarakterizə edir. Nümunə: “Alət ustalarının emalatxanası mayın 1-dək öhdəliklərini aşdı və səlahiyyətli orqanlar tərəfindən tam şəkildə mükafatlandırıldı.”

Lakin "emalatxana" sözünün mənaları bununla bitmir, aşağıda müzakirə olunacaq başqaları da var.

Craft Shade

Tarixi mənada gildiya orta əsrlərdə əsasən Qərbi Avropa ölkələrində mövcud olmuş şəhər ticarət və sənətkarlıq korporasiyasıdır. Onda insanları peşəkar əlamətlər birləşdirdi. Misal: “Qərbi Avropada emalatxanalar demək olar ki, şəhərlərlə eyni vaxtda meydana çıxmağa başladı: İtaliyada - artıq 10-cu əsrdə, İngiltərədə, Almaniyada və Fransada - 11-12-ci əsrin əvvəllərindən, baxmayaraq ki, eyni zamanda, gildiya sisteminin nizamnamə və nizamnamələrin köməyi ilə formalaşması, bir qayda olaraq, sonralar baş verdi.”

Həmçinin gildiya eyni peşəyə mənsub sənətkarların hər hansı bir təşkilatı idi. Nümunə: “Sexlər peşəyə görə bölünürdü, ayrılıq əlamətləri isə istehsalın xarakteri ilə bağlı deyildi,və istehsal edilmiş məhsullar üzrə funksiyaya görə bölünür. Beləliklə, məsələn, eyni texnologiya ilə hazırlanmış məişət bıçaqları və döyüş xəncərləri müxtəlif emalatxanaların üzvləri - kəsicilər və silah ustaları tərəfindən istehsal edilmişdir.”

Məcazi olaraq

Bu istifadədə izahlı lüğətdə tədqiq olunan leksemə “kollektiv” işarəsi qoyulur və eyni peşənin adamlarını bildirir. Nümunə: "Biz sizin qəssab dükanınızı tanıyırıq, siz hamınız onu az altmağa çalışırsınız!" - piştaxtada ilk növbədə olan müştəri qəzəbləndi.

Sözün məcazi mənada başqa mənası da var. Qapalı sosial qruplaşmadan danışır. Nümunə: “Unutma, oğlum, yuxarı eşalonun siyasətçiləri kimi qapalı kasta elə bir mağazadır ki, sən ancaq bu mərhələdə bizdə çatışmayan güclü əlaqələrlə daxil ola bilərsən” deyə atam Gennadiyə izah etdi.

"Atelye" sözünün mənası ilə bağlı deyilənlərin hamısına əlavə edə bilərik ki, bu da belə adlanır:

• Erməni ailə və qohumluq sistemində mövcud olan qohumluq vahidlərindən biri.
• Rusiyanın mədəniyyət paytaxtı - Sankt-Peterburq şəhərində hər il keçirilən elektron musiqi festivalı.

Sonra sözün mənşəyi nəzərə alınacaq.

Etimologiya

Etimoloji lüğətdə göstərilən məlumatlara görə tədqiq olunan leksemə ilk olaraq orta yüksək alman dilində rast gəlinmişdir. Xüsusilə maraqlı olanlar üçün bu, alman dili tarixində təxminən 1050-1350-ci illər (digər mənbələrə görə 1500-cü ilə qədər) davam edən bir dövrün təyinidir. Onun sələfiKöhnə Yüksək Alman (750-1050) və Erkən Yeni Yüksək Alman dili.

Orta yüksək alman dili ədəbi dildir, o zaman danışıq nitqi praktiki olaraq yazılı mənbələrdə qeydə alınmırdı. Bu dildə ən məşhur ədəbi abidələrə Nibelungenlied dastanı, həmçinin cəngavər məhəbbət poeziyası janrında yazılmış şeirlər daxildir.

"Atelye"yə qayıdaraq qeyd etmək lazımdır ki, bu dildə "eyni sinifdən olan şəxslərin birliyi" mənasını verən zech adı var. Müasir alman dilində bu mənada Zunf sözü var. Rus və Ukrayna dillərində, çox güman ki, Polşa çexindən götürülmüşdür.

Sözü daha yaxşı başa düşmək üçün onun sinonimlərini nəzərdən keçirməyə dəyər.

Oxşar sözlər

Dükan sözünün sinonimləri bunlardır:

• emalatxana;
• cəmiyyət;
• Lana;
• əmlak;
• boşalma;
• assosiasiya;
• qardaşlıq;
• artel;
• qardaşlar;
• qrup;
• kasta;
• band;
• klik;
• şirkət;
• komanda;
• koalisiya;
• korporasiya;
• konqlomerat;
• dairə;
• liqa;
• icma;
• partiya;
• düşərgə;
• sülh;
• pleiades.